中文是用来跳舞的

“我只能用英文走路，我却可以用中文跳舞，而假如我不能跳舞，我就不要做学术、写论文、搞思想革命。”
“最精敏微妙的思考皱褶，只发生在最亲密、最如鱼得水的语言经验之中，我用英文思考，中文却通过我思考，我在英文中寻觅，中文却通过我而自行创造。”
——收录于《中文是用来跳舞的》

因为历史、政治的脉络不同，“Chinese”在华人圈有不同的称谓。
在中国，称“普通话”、“语文”；在台湾称“国语”、“国文”；
香港为“中文”；马来西亚和新加坡则为“华语”、“华文”。

无论是中文、华文、汉语，是近代的“发明”，
充满了历史的幽灵与存亡危机，
和国家、民族、文化等纠结在一起。

收录在本书的文章是针对“当下”而写的“时文”。
尽管“当下”已成“彼时”，都成了“旧文／闻”。
彼时的旧文／闻，仍旧紧贴“当下”。

杨邦尼

1972年生，马来西亚柔佛古来人，籍贯广东大埔。本名杨德祥，念中文系，现职教英文。曾获台湾《中国时报》文学奖，作品入选台湾九歌年度散文选、《与岛漂流：马华当代散文选（2000-2012）》等。著有散文集《古来河那边》、《浮沉简史》；诗集《删情诗》。