听，音乐在说话

意大利之星骑士勋章得主
柏林国际音乐大赛声乐组金奖得主
全球音乐大奖银奖得主
第16届马来西亚艺术大奖年度最佳独唱者大奖得主

洪美枫博士首部音乐随笔集

马来西亚女高音洪美枫的表演足迹从国内到各国际都会如台湾、罗马、墨尔本、香港与澳门等。多年的演出经验，使她对音乐领域有更加深刻的观察与思考。

本书收录近百篇音乐相关的文章，洪美枫以音乐工作者的视角，结合丰富的演出经验与专业知识，书写对音乐与声乐的理解和洞见，笔触深具人文温度。

本书分为六辑：前三辑分享音乐基础常识，如中西记谱法的差异、古典音乐的背景、声乐练习的基本、一些作曲家的生平及音乐精神；后三辑则分享如何聆赏并感受音乐的乐趣，听懂音乐在各时代、社会和生活中所扮演的角色，以及从她的表演经历得来的感悟。

在我国，能以深入浅出的文字，为大众科普音乐的音乐工作者不多，而女高音洪美枫却持之以恒写下近百篇文章，实属难得。这本《听，音乐在说话》不只是音乐笔记或教学心得，更是一位音乐工作者对“聆听”与“存在”的深刻体悟。

——陈亚才 / 元生基金会执行长

美枫不仅歌声感动人心，她在《星洲日报》副刊的双周专栏中，更将视野扩及艺术教育。她深刻体认到，音乐教育不仅是技艺的传授，更是心灵的启蒙、文化的延续。比起国外，马来西亚懂得欣赏艺术的观众尚未普及——艺术家需要培育，观众同样需要引导。而美枫的文字，恰恰补足了这一块空缺，让读者从字里行间感染音乐之美，进而走近艺术。

——曾毓林 / 星洲日报副刊执行总编辑

洪美枫博士

马来西亚女高音、意大利之星骑士勋章得主。活跃于歌剧与艺术歌曲舞台，曾与马来西亚爱乐交响乐团及吉隆坡城市歌剧院合作。荣获全球音乐大奖银奖、柏林国际音乐大赛声乐组金奖及马来西亚全国学术奖（表演艺术组）。现任马来西亚博特拉大学副教授与系主任，演出之余也积极研究基于音乐治疗的声音复健、社区音乐发展与当代马来西亚声乐创作。

序
推荐序一：让音乐成为生活的呼吸 / 陈亚才 8
推荐序二：马来西亚的艺术瑰宝 / 曾毓林 11
自序 13

辑一：音乐从哪儿来？
//从世界开始听到声音的那一刻起
怎样欣赏音乐？ 16
西洋音乐的记谱法 18
Do Re Mi 21
中国音乐记谱法的演变 24
古典音乐 27
德国艺术歌曲（Lied） 30
法国艺术歌曲（Mélodie） 32
写实主义的歌剧 34
普契尼式歌剧演唱法 37
Op.、BWV、Hob.、KV、WoO？ 39
为何古典音乐很难懂？ 42
音乐是一种语言 44
贝多芬的《命运交响曲》 47
室内乐Chamber Music 50
低音提琴的奇迹 52

辑二：那些在音符里的人
//他们写、他们唱、他们活在旋律里
你以为的音乐神童莫扎特 56
被忽视的音乐神童娜奈尔·莫扎特 58
被遗忘的瑰宝 61
姐弟作曲家 64
《费加洛的婚礼》――启蒙运动的启发 66
法国大革命与歌剧《费加洛的婚礼》 68
《费加洛的婚礼》的反串角色凯鲁比诺 70
莫扎特的最后一部歌剧《魔笛》――启蒙精神的歌剧寓言 72
意大利一代歌剧作曲大师罗西尼 75
从艺术歌曲一窥贝多芬的柔情 79
《合唱交响曲》——贝多芬的最后一部交响曲 82
圆舞曲之王 85
波尔卡 88
钢琴之王的声乐作品 90
贝尔格的《初期之七首歌》 93
谁是茶花女？ 95
挪威的音乐 99
《平安夜》――那些节日庆典音乐的小故事 101
被遗忘的新年歌曲与无法被遗忘的情感 104

辑三：站在舞台之前
//站在舞台上，不能只是懂得唱歌
音乐精神 108
先为人，次为艺术家，再为音乐家 110
声音的奥秘――人声的发声原理 115
人声的分区――舞台上那些你不知道的纠结 119
人声与法赫（Fach）――跨越声部的边界 122
人声的分类与训练――声乐艺术的自律与自由 124
声乐，究竟难不难？ 127
声乐不只是声音的艺术 129
音乐排练到底在练什么？ 133
乐谱版本的重要性――音乐家该如何忠于艺术 136
玛丽亚·卡拉斯的艺术家脾气 138
谈失败 140
面对音乐的瓶颈 142
敢问路在何方――谈音乐的职场与未来 145
我们距离圆月到底还有多远？ 147
声乐与语言的困境及展望――年轻的歌唱家们，你们准备好了吗？ 149
自我超越 151

辑四：你也是音乐的一部分
//从“听到”到“听懂”
我讨厌音乐 154
生命中最细微的悸动 157
你听得懂 159
听觉审美 162
音乐厅与残响 164
重探六岁以下恕不招待 168
音乐是感受的艺术 170
音乐——放纵耳朵去旅行 172
你付的票钱都到哪儿去了？ 174
音乐艺术也是国家大事 176
音乐，一个（或许）正在死亡的艺术 178

辑五：与音乐生活在一起
//音乐就在巷子里……
听弹琴 182
文化就在巷子里 185
卡门，坏女郎？ 187
一个文化相融的时代 189
音乐·语言 191
找到心中所好 193
剧场教会我的事 195
杜绝靡靡之音 197
当声音成为治疗 199
音乐教育与文化素养 201
音乐教育与法国的音乐城市 203
我国音乐教育的方向与挑战 206
音乐艺术与文化该何去何从？ 208
小学生都在唱什么歌？ 211
再谈学校儿童歌曲――从选曲到教育方向 213
不让音乐考试骑劫音乐教育 216
不让比赛骑劫音乐教育 218
音乐书童 220
有灵性的乐器 222
制琴二三事――那些对文化的坚持 224
马来西亚艺术歌曲 227
多姿多采的马来西亚艺术歌曲 229
音乐世界 232

辑六：那些舞台上你不知道的事
//你看到的光鲜，我经历的人生
后台轶事 236
歌剧里的浪漫时刻 238
咫尺之间，千里之外 240
为了一首歌剧咏叹调，学了一门语言 242
歌剧舞台上那张死亡之床 244
我的卡门演出系列 246
女高音的麦克风 249
南洋咪咪 252
人活着可以有很多不一样的样子 254
让音乐留下空白 256