情绪大饭店

一座接待所有情绪的大饭店
正展开双臂，欢迎情绪入住！

欢迎光临情绪大饭店。
我是饭店经理，为前来入住的情绪服务。

在情绪大饭店，每一天都不一样，
很难预测谁会到来，每位客人的需求也都不同。
像是愤怒，她的音量惊人，需要大的空间让她尽情尖叫狂吼。
悲伤的声音很小，不时会害浴室淹水。
感谢什么要求都没有，她喜欢在大自然里游走，说不准什么时候会现身陪伴你。

情绪有的大，有的小；有的好相处，有的棘手。
不过，不管是哪一种情绪，我都会挪出空房招待，聆听每一位客人的心声。

作者莉迪亚将我们所拥有的情绪和感受，拟作形形色色的客人，现身在这座大饭店里，有悲伤、愤怒、平静、焦虑、感谢、信心、自信，还有爱和喜悦。
她曾提到：“所有情绪都是真的，没有任何『坏情绪』，只有『不恰当的』处理方式。”
于是，每一家情绪大饭店，都有一位饭店经理，照顾好每一位客人。
当“悲伤”用细小的声音说话时，仔细聆听；“愤怒”被关在小房间时，要注意他可能会变身成其他的情绪；一不留神，都会让他们在大饭店住上好长一段时间。
有时候，等待有些情绪快快退房，而有的则希望他们可以永远住下来，像是“平静”，还有带来许多好客人的“喜悦”和“爱”。
情绪的模样千变万化，不管以什么姿态现身，会提出多少的要求，我们敞开心房，真实的感受每一个情绪上门，挪出时间倾听他们的心声，陪伴每一位客人入住和退房。

莉迪亚·布兰科维琪 (Lidia Branković)

莉迪亚二○二二年毕业于波茨坦应用科学大学。她从故乡柏林的人与文化中汲取灵感，而在作画与写作之余，喜欢跳舞、冥想、长程散步。

《情绪大饭店》是她第一部作品，取自亲身体验过的一波波情绪起伏。

黄聿君

曾任字幕翻译审稿与出版社编辑，现为专职译者。翻译作品曾多次荣获“开卷好书奖”年度最佳青少年图书与最佳童书、“好书大家读”年度最佳少年儿童读物奖。

工作邀约或其他交流请来信：yuchunh@hotmail.com