旅行与“现代”：近代中国文人之欧游心影录（1920-1935）

★ 荣获台湾第五届周梦蝶诗奖评论类首奖（原名《域外行旅与文学实践——以旅欧诗人徐志摩、王独清和王统照为例》）
★ 国立中兴大学中国文学系助理教授赵家琦专文推荐！

旅欧诗人——徐志摩、王独清、王统照
在中国之外的时代家国省思！

晚清以降，旅外先驱者如斌椿、志刚、郭嵩焘、张德彝、薛福成和王韬等人，他们的跨疆域流动不只开拓了时人崭新的时空观念，无形中也改变了近代中国的思想、知识与文化结构，中外各层面的交流因而频繁起来。进入民国以后，随着社会环境的变迁与交通运输的迅速发展，旅行者不再局限于官僚、商人或教徒等拥有特殊身分的人士，秉持着各种原因和目的前去欧洲的人不胜枚举，特别以留学生为主体，甚至建构了中国的新文学场域。当时的文人看待域外的“欧洲”或“欧罗巴”，基本上与“世界”等同，走向欧洲即走向世界，反之亦然。

民国的诗人群中也有不少人远赴欧洲异域，不管是游山玩水、留学考察、流浪放逐还是避难旅居，一再地挑战我们对“旅欧”的认知，因而他们在旅程中所产生的文学思考与启发更引人好奇。本书聚焦于三位同代诗人：徐志摩、王独清和王统照特殊的旅外模式，考察他们旅欧期间的生平事迹与文学实践，并且发掘域外行旅对他们个人与文学生命的文化意义。从他们与行旅相关的文学活动和表现，本书进而探究诗人们如何通过诗以及各种文学体裁和书写样式，在瞬息万变的时代中面向世界、安顿生命和自我表述。他们的旅欧经验每每指向的不止于中国诗的革新与创造，也观照中国文化、文学和文体的发展。

陈奕进

生于马来西亚。台湾国立清华大学文学硕士。现任职于南方大学学院中文系。主要研究领域为近现代文学、中西诗学和文化研究。著有个人诗集《零号幻术》。

推荐序 民国时期文人的“欧游”与文学实践◎赵家琦 3

第一章 绪论 9
第一节 缘起：晚清的境外行旅与诗界革新 10
第二节 民国诗人与文本的时空背景 19
第三节 文献探讨与说明 29
第四节 研究方法与论文架构 47

第二章 文人的旅行与旅行的“人”／“文”： 徐志摩及其诗学建构 55
第一节 引言：在诗化的生活之前 55
第二节 青年徐志摩的壮游 59
第三节 欧洲文化氛围下“文”的转向 70
第四节 第一与第二次欧游的著作 80
第五节 “『我』的赶路方法”——第三次欧游始末与写作困境（一九二八年六月至十月）100
第六节 小结 111

第三章 旅人的生命情调：王独清异域诗意的创造 113
第一节 引言：留欧的创造社诗人 113
第二节 漂泊的身世：文学生命的历程 118
第三节 衰弱者的形象：“情”的主张与忧郁书写 130
第四节 跨文化的诗意 149
第五节 小结 170

第四章 逃／游的鸿迹：王统照纪游诗文的文体表现 175
第一节 引言：“山雨”欲来的时代 175
第二节 一九三〇年代政治、文学与行旅的互涉 180
第三节 思与诗的“底本”：〈欧游日记〉 189
第四节 由东至西的考察“报告”：游记 196
第五节 行程“纪感”：旧诗与新诗 207
第六节 小结 235

第五章 结论：疆界、文体与形象的跨越 239
参考文献 253
附录 旅欧诗人着译年表（以本书的研究对象为例） 271