台马大不同：象仔旅台观察日记

★人气脸书粉专“象仔”作品集结
★由一只马来西亚旅台小象带领你我发现台马两地文化差异！
★ 台马艺文界KOL联袂推荐！

台湾人知道“马来西亚人”不能简称为“马来人”吗？马来西亚人知道台湾不只有“台北”、“台中”、“台南”？

尽管台湾与马来西亚华人使用着同样的语言文字，但碰撞在一起，偶尔还是会“火花四溅”。这种文化冲击或许可以带给我们更深层的思考：建立自己的认同和尊重不同文化的差异同等重要。

本书收录117幅绘图，共分五辑：人文地理、文化冲击、台马饮食、日常用语及生活点滴。可爱的画风、幽默的叙事，作者借一只“旅台马来西亚的小象”之眼，呈现台马两地的文化差异。

“这本书内许多梗有马来西亚和台湾生活经验的人应该都会发出会心的一笑。”

“这也是一本很适合给小朋友看的书， 非常有教育意义，因为建立自己的认同和尊重不同文化的差异同等重要。”——林韦地

Trillon

原名李锐宽，是个曾在台湾留学和生活的马来西亚人。 2014年在Facebook创立“象仔”粉丝专页，因为从小喜欢大象，故创作了拟人化的大象——象仔为主角，透过它与其他角色互动，运用插画的方式记录并分享生活中有趣的人事物。作品中，各种马来西亚与台湾之间的有趣文化差异，尤其受到关注。

FB: XiangZaiEle
IG: XiangZaiEle

前言
01——Trillon

推荐序
02——林韦地
03——谨衔 Jin Xian
04——Soya
06——Floyd 黄冠益
07——宝琳Apohapoh
08——那对夫妻-Nico 品筠
09——阿噗叔叔

认识象仔
10——象仔的角色设定稿
12——象仔进化史
14——不说你不知

人文地理
18——63

文化冲击
64——107

台马饮食
108——159

日常用语
160——217

生活点滴
218——261

后记
262——Trillon