Rhythm Poetry Magazine Issue 82

"Involution" Album | [Voice & Verse Special Feature: "Involution"] | [Translation World] Lev Losev, Leonid Aronzon | [Column: Poetry Translation Garden] Song Zijiang (Translation) / Pound's "Cantos" 14-15: The Infernal Cantos | [Poetic Universe] Zheng Zhengheng, Liu Weicong | [Pingshu Appreciation] Yu Wenhan, Liu Zheting | [Column: Pronunciation] Chen Lijuan, Lu Yingyu, Liang Shandan

[Foreword] Song Zijiang/The Age of Involution

[Column: Pronunciation] Chen Lijuan ◎ Lu Yingyu ◎ Liang Shandan

【Pingshu Appreciation】
Yu Wenhan / Shuttle between the Inside and Outside of the Text: Reading Zheng Zhengheng's "Ten Essays on Rilke"
Liu Zheting / Gazing in a Weightless State: Reading Zeng Ganxian's "Kuji Extinction Path"

【Poetry about the Universe】
Zheng Zhengheng/Auden on the Soldier Poet Liu Weicong/Tolkien, Lewis & Auden

【Translation World】
Liu Gaochen and Yi Ning (Translations) / [Russia] Eight Poems by Lev Losev Liu Gaochen and Yi Ning (Translations) / [Russia] Twelve Poems by Leonid Aronzon

[Creative World] Chen Mie ◎ Wang Zheng (Singapore) ◎ Wu Junxian ◎ Wu Langfeng ◎ Deng Weibin (Penang) ◎ Ye Jiahui ◎ Ping Fanren ◎ Jiang Qinru (Milan) ◎ Li Chi ◎ Lu Weili ◎ Penghao ◎ Yuxi ◎ Shuixian ◎ Li Huilan ◎ Fang Xiaoling (Guangzhou) ◎ Lingge (Taoyuan) ◎ Su Yuanshan ◎ Zhang Pu ◎ Liu Zheting (Changhua) ◎ Yang Yanting (Taitung) ◎ Li Baiji ◎ Xu Jingxun ◎ Yao Qingwan ◎ Weide ◎ Lu Jiajie ◎ Xiao Jiajun ◎ Chengsi (Taipei)

[Special Call for Submissions on "Involution"] Wuhua (Malaysia) ◎ Sanmu ◎ Luming ◎ Zhuang Yuansheng ◎ Lingge (Taoyuan) ◎ Wuwang ◎ Naiyaoyao ◎ Liu Xujun (Taipei) ◎ Yufan (Singapore) ◎ Hushuo ◎ Zhong Guoqiang ◎ Lin Haoning ◎ Penghao ◎ Xu Yinan ◎ Zhang Xiyu ◎ Yuan Xiaoen (Macau) ◎ Huang Junyu ◎ He Xingfeng ◎ Yueyan ◎ Wu Zhiying (Macau) ◎ Fanhan (Macau) ◎ Chu Yuanling (Macau)

【Voice & Verse Special Feature: “Involution”】Euri Carreon ◎ Martin Kovan ◎ Zhang Er (trans. Joseph Donahue) ◎ Quenntis Ashby ◎ Pinky Ho ◎ Hongwei Bao ◎ Desmond Francis Xavier Kon Zhicheng-Mingdé ◎ Donna Pucciani ◎ Dave Drayton ◎ SK Kelen ◎ David Raphael Israel ◎ Ellen Harrold ◎ Alethea Cavanaugh ◎ Low Kian Seh ◎ Sabrina Mak ◎ Brice Maiurro ◎ MG Martin ◎ Jaime Oscar M. Salazar ◎ Zac Hing ◎ Dennis Andrew S. Aguinaldo ◎ Lian-Hee Wee

[Column: Poetry Translation Garden] Song Zijiang (Translation) / Ezra Pound's Cantos 14-15: The Infernal Cantos