Rhythm Poetry Magazine Issue 77

[Pingshu Appreciation] Zheng Zhengheng / Stay or Leave: A Preface to Chi Huangxuan's "Idle Things and Wasted Songs" | [Translation] Song Zijiang (Translation) / [Thailand] Two Poems by Zakariya Amataya | [Poetic Appreciation] Liu Weicong / Wang Jingxian, the Non-Poet: Revisiting His English Writing | [Poet Interview] Xiao Yang / Born to Offend: An Interview with Chen Kehua

[Foreword] Zheng Zhengheng/Can’t Leave, Can’t Stay

[Pingshu Appreciation] Zheng Zhengheng / Stay or Leave: Preface to Chi Huangxuan's "Idle Things and Wasted Songs"

[Column: Poetry Translation Garden] Song Zijiang (Translation) / Pound's Cantos 10

【Translation World】
Song Zijiang (Translation) / Two Poems by Zakariya Amataya (Thailand) Liang Zi (Translation) / Twelve Poems by Walter Bargen (USA) Zheng Zhengheng / Lecture Notes on Rilke's "Duino Elegies"

[Poetic Appreciation] Liu Weicong/Wang Jingxian, who doesn't write poetry: Revisiting his English writing

[Poet Interview] Xiao Yang / Born to Offend - Interview with Chen Kehua

[Creative Space and Time] Penghao ◎ Wu Lianxin (Shenzhen) ◎ Liang Lizi ◎ Li Huilan ◎ Pan Guoheng ◎ Wu Junxian ◎ Wang Zhaoji ◎ Kong Minglong ◎ Zeng Ruiming ◎ Li Tianhui ◎ Li Yuhan ◎ Zheng Zijian ◎ Zheng Dian ◎ Wei De ◎ Chen Xinyu ◎ Zhuang Yuansheng ◎ Chiyu ◎ Fu Wei ◎ Wen Kaixin ◎ Shui Ying ◎ Luo Lemin ◎ Lingge (Taoyuan) ◎ Lingge (Taoyuan) ◎ Yanshui ◎ Xiao Jiajun ◎ Shi Yaodan ◎ Wu Jiameng (Chaozhou) ◎ Lin Ennuo ◎ Wang Changyi (Chiayi) ◎ Deng Weibin (Penang) ◎ Hu Jiaren (Taipei) ◎ Yu Chengfu ◎ Cai Chuanzhen ◎ Chen Wei ◎ Liu Qinghua ◎ Lü Yingtong ◎ Lü Ming ◎ Guan Tianlin ◎ Zhou Hanhui ◎ Guo Ershuang (Beijing) ◎ Yu Peifeng ◎ Shi Jinchao ◎ Xiyuan (Beijing)

【Voice & Verse Special Feature: “Peace” 】Iya Kiva, trans. Yevgeniya Kanyshcheva ◎ Daryll Faye Gayatin ◎ Andrew Barker ◎ Steven Schroeder ◎ Elmer Omar Bascos Pizo ◎ Ko Than Htun, trans. Charlie Robertshaw and Nwe Nyo ◎ Veronica Zora Kirin ◎ Jennifer Eagleton ◎ Luisa A. Igloria ◎ Elvie Victonette B. Razon-Gonzalez ◎ Janice Leung ◎ Dennis Maloney ◎ Dennis Maloney ◎ Sourav Roy, trans. Carol D'Souza ◎ Lydia Kwa ◎ Eugenia Ng ◎ Gloria Au Yeung ◎ Aimee Faunillan Abella ◎ Amit Shankar Saha ◎ Jonathan Chan ◎ Jhio Jan A. Navarro ◎ Chris Lynch ◎ Kimberly Lium ◎ Nicole Lai Kwan Yee ◎ Leandro Reyes ◎ Tzveta Sofronieva ◎ Tim Tomlinson, Bhavna Khemlani, and Lizzie Packer ◎ Polyptech ◎ Srabani Bhattacharya ◎ Allan Lake ◎ Yasuhiro Yotsumoto ◎ T. De Los Reyes