南洋与张爱玲──南洋印记及其文化意义：从《红玫瑰与白玫瑰》到《小团员》，深度解读张式文学中的南洋浪漫

《诗经》上有一首诗……我念给你听：
“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”
──〈倾城之恋〉

从小说到剧本的异域书写，张爱玲与南洋千丝万缕的关系……
散文写真手法×毛姆影响×作品文类研究×殖民文化省思
张学研究另辟蹊径，文本诠释南洋情结！

▎张爱玲的南洋书写探索
《南洋与张爱玲》是一部详细探讨张爱玲文学作品中南洋元素的专著。此书从张爱玲的小说、散文、电影剧本及自传小说四个角度，深入分析其作品中出现的南洋人物、风土人情和文化符号。第一章开始，作者透过细致的文本分析，展示了张爱玲如何在小说中塑造南洋华侨的形象，并指出这些描写不仅丰富了她的作品世界，也揭示了她对异域文化的深厚兴趣。散文部分，则揭示了张爱玲以写实手法刻画南洋风貌，并探讨了其作品中反映的南洋文化特征。

▎张爱玲与电影的南洋情怀
第二章集中探讨了张爱玲在散文中对南洋的书写，展示她如何用写真手法描绘南洋景象。随后，第三章转向电影剧本，解析了张爱玲在电影创作中融入的南洋元素。特别是《情场如战场》中的新加坡背景，不仅展示了她对南洋的细腻观察，也反映了她在电影艺术中的创新与实验精神。这些影像化的描写，让读者得以从视觉角度理解张爱玲的南洋情怀，并感受到她对南洋文化的深入挖掘。

▎《小团圆》中的南洋情结
第四章专注于张爱玲的自传小说《小团圆》，剖析其作品中的南洋情结。书中探讨了张爱玲如何在这部自传性质强烈的小说中，描写南洋人物和背景，并指出这些描写对于理解她的创作动机和内心世界具有重要意义。作者特别关注张爱玲对母亲这一角色的描写，展示她如何透过这一形象表达自己对南洋的情感联系和文化认同。

▎张爱玲南洋书写的理论解析
第五章和第六章则从理论层面探讨张爱玲的南洋书写。作者提出了三个主要动因，包括佛洛伊德理论、鲍比与爱因斯沃斯理论以及毛姆对张爱玲的影响，并详细解析了这些理论如何解释张爱玲对南洋的情感依附与创作灵感。最终，作者在第六章中总结了张爱玲南洋书写的历史文化价值，论述了其作品在中国文学史上的重要地位，并探讨了这些作品与写实主义、后殖民主义之间的关联。整本书展示了张爱玲南洋书写的丰富内涵和深远意义，使读者对这位文学大师的异域书写有了全新的理解与认识。

本书特色
本书深入探索张爱玲文学作品中的南洋元素，从小说、散文、电影剧本、自传小说四个方面分析其书写的南洋情结。透过张爱玲对南洋人物和风土人情的细腻描绘，探讨虽从未踏足南洋却频频寄情于此的内在情感。结合佛洛伊德理论、鲍比与爱因斯沃斯理论及毛姆影响，剖析其创作背后的心理动因，使读者对张爱玲的异域书写有全新了解。

夏蔓蔓

原名梁秀红，麻六甲古城人，旅居新加坡，祖籍为梅妃故里兴化莆田。伦敦林肯法学院毕业，南京大学中国语言文学硕士。曾任著名法律学刊主编。曾获文学奖首奖，作品常见于学术刊物与报章，有文录于《归雁：东南亚华文女作家选集》、《亚细安文选》、《一趟旅程》。居家则以作诗为人生乐事

前言

第一章小说：黄梅雨中的南洋华侨
笔尖创世记：张爱玲南洋风味小说简介
张爱玲小说里之“南洋书写”
南洋华侨社会支脉之特殊区辨

第二章散文张爱玲．香港．南洋佼佼
张爱玲散文之写真手法
张爱玲散文里之“南洋书写”
凤冠上的祖母绿玉翡翠

第三章电影剧本：张爱玲的“南洋电影人”
有请张编剧家……
张爱玲电影剧本中之“南洋书写”
领衔主演南洋人

第四章1941《小团圆》：顽劣纷争中永远的甜蜜与温馨
《小团圆》：传奇与文类
《小团圆》当前的研究困境
人物华侨，华侨人物
母亲：流落南洋的美少妇
除去胡兰成：《小团圆》里的乘法恋情世界

第五章理论：张爱玲“南洋书写”三个动因
如何诠释张爱玲的南洋情怀
动因一：佛洛伊德理论
动因二：鲍比与爱因斯沃斯理论
动因三：“南洋达人”毛姆之影响力
一地的彩纸屑

第六章“知识分子”张爱玲
张爱玲“南洋书写”的历史文化价值与意义
历史价值与意义
文化价值与意义
半殖民地／殖民地文化转型之省思
总结
参考文献
原作
英文原作
翻译作品